1
00:02:23,420 --> 00:02:26,420
>> كريستل: حسنًا، أنت ذاهبة
أن يكون لديك طفل صغير سعيد

2
00:02:26,420 --> 00:02:26,960
غدا.

3
00:02:26,960 --> 00:02:29,580
لقد رأيت للتو الزخارف، و
إنهم رائعون.

4
00:02:29,580 --> 00:02:30,420
حقا السحرية!

5
00:02:30,420 --> 00:02:31,620
>> فالون: أتمنى ذلك.

6
00:02:31,620 --> 00:02:37,500
>> كريستل: حسنًا، ليس لديك
لنأمل ذلك - إنهم كذلك.

7
00:02:37,500 --> 00:02:38,750
كل شيء على ما يرام؟

8
00:02:38,750 --> 00:02:39,920
>> فالون: أوه، أنا بخير.

9
00:02:39,920 --> 00:02:43,170
لدي فقط مليون شيء لأفعله
هل وسط المدينة قبل الحفلة.

10
00:02:43,170 --> 00:02:46,620
ربما أتوقع أن أكون
والدة شخص ما في بلده

11
00:02:46,620 --> 00:02:47,580
ثنائي رهيب.

12
00:02:47,580 --> 00:02:50,830
بالطبع، ابني لا يمكن أن يكون كذلك
أي شيء إلا أنه رائع، أليس كذلك؟

13
00:02:50,830 --> 00:02:53,380
>> كريستل: بالطبع.

14
00:03:08,750 --> 00:03:12,500
>> فالون: مرحبا، هذا

15
00:03:12,500 --> 00:03:13,620
فالون كولبي.

16
00:03:13,620 --> 00:03:15,750
هل د. والكوت يعود بعد؟

17
00:03:15,750 --> 00:03:16,290
جيد.

18
00:03:16,290 --> 00:03:17,880
متى أستطيع رؤيته؟

19
00:03:17,880 --> 00:03:19,880
أنا في طريقي.

20
00:03:25,080 --> 00:03:28,290
>> بليك: بول، نحن بحاجة إلى واحد من
طائراتنا هذا الصباح.

21
00:03:28,290 --> 00:03:29,620
نعم، هذا سوف يكون على ما يرام.

22
00:03:29,620 --> 00:03:31,670
سنطير إلى
سان فرانسيسكو.

23
00:03:31,670 --> 00:03:31,960
نعم.

24
00:03:31,960 --> 00:03:34,500
كن مستعدًا للإقلاع في حوالي
ساعتين.

25
00:03:34,500 --> 00:03:34,830
يمين.

26
00:03:34,830 --> 00:03:37,880
>> جيف: بليك، أحتاج إلى بعض المساعدة
التعامل مع هذه المكالمات على

27
00:03:37,880 --> 00:03:38,750
الصين الإيجارات البحرية.

28
00:03:38,750 --> 00:03:39,580
إنه أمر لا يصدق.

29
00:03:39,580 --> 00:03:42,460
أقصد المسح السيزمي
لم يصل بعد، وكل

30
00:03:42,460 --> 00:03:43,750
شركة في العالم تريد الدخول.

31
00:03:43,750 --> 00:03:46,460
>> بليك: المتسوقون الأوائل يبحثون
للحصول على خصم.

32
00:03:46,460 --> 00:03:47,250
>> جيف: نعم.

33
00:03:47,250 --> 00:03:50,080
>> بلاك:
حسنًا، دنفر كارينجتون لا يفعل ذلك

34
00:03:50,080 --> 00:03:51,670
عقد الصفقات حتى تصبح جاهزة.

35
00:03:51,670 --> 00:03:52,880
أتمنى أن تكون قد أخبرتهم بذلك.

36
00:03:52,880 --> 00:03:54,960
>> جيف: لقد أخبرتهم بالضبط
ذلك.

37
00:03:54,960 --> 00:03:55,790
قلت: "اقفز في الطابور".

38
00:03:55,790 --> 00:03:58,540
>> بليك: أوه، بالمناسبة، أنا
سوف تطير إلى

39
00:03:58,540 --> 00:03:59,460
الساحل هذا الصباح.

40
00:03:59,460 --> 00:04:01,880
لدينا سفينة مسح أعماق البحار
تم تجهيزها ببعض الجديد

41
00:04:01,880 --> 00:04:02,880
معدات السونار.

42
00:04:02,880 --> 00:04:04,080
أريد أن ألقي نظرة على ذلك.

43
00:04:04,080 --> 00:04:06,540
>> جيف: ولكنك سوف تعود
للحزب غدا؟

44
00:04:06,540 --> 00:04:09,080
>> بليك: حفيدي الثاني
عيد ميلاد وفرصة لي

45
00:04:09,080 --> 00:04:11,000
ركوب قطار تشو تشو مرة واحدة
مرة أخرى؟

46
00:04:11,000 --> 00:04:12,210
بالطبع سأفعل، أنت تعرف ذلك.

47
00:04:12,210 --> 00:04:14,790
>> جيف: هذا جيد، لأنني
لا تريد أن تنفق

48
00:04:14,790 --> 00:04:16,920
بعد الظهر شرح لماذا الجد
لم يكن هناك.

49
00:04:16,920 --> 00:04:19,330
لا أعتقد أنه سيفهم
عقود إيجار النفط وآخرها

50
00:04:19,330 --> 00:04:20,380
تكنولوجيا السونار حتى الآن.

51
00:04:20,380 --> 00:04:22,170
ربما عندما يكون في الثالثة أو الرابعة من عمره، لكن ليس
بعد.

52
00:04:22,170 --> 00:04:23,420
>> آدم: عفوا.

53
00:04:23,420 --> 00:04:25,920
>> جيف: سأتحدث معك في
دقيقة.

54
00:04:25,920 --> 00:04:27,000
>> بليك: صحيح.

55
00:04:27,000 --> 00:04:30,750
>> آدم: أبي، أريدك أن تفعل ذلك
انظروا إلى هذه الخريطة الجيولوجية --

56
00:04:30,750 --> 00:04:32,000
خليج تونكين.

57
00:04:32,000 --> 00:04:34,880
>> بلاك: هممم.

58
00:04:34,880 --> 00:04:37,250
ما هؤلاء، اه - هذه
المناطق المحددة هنا؟

59
00:04:37,250 --> 00:04:40,080
>> آدم: إنهم حيث
يشعر الجيولوجيون أننا يجب أن نبدأ.

60
00:04:40,080 --> 00:04:43,080
من بين جميع المناطق التي استأجرتها،
نشعر أن هؤلاء لديهم

61
00:04:43,080 --> 00:04:44,920
أعظم الإمكانات.

62
00:04:44,920 --> 00:04:46,880
>> بليك: حسنًا، لنفعل ذلك
ذلك.

63
00:04:46,880 --> 00:04:48,120
>> آدم: هكذا؟

64
00:04:48,120 --> 00:04:50,120
>> بليك: ماذا، هل هذا كل شيء
الحق معك؟

65
00:04:50,120 --> 00:04:51,000
>> آدم: لا.

66
00:04:51,000 --> 00:04:53,040
أعني نعم.

67
00:04:53,040 --> 00:04:56,880
أبي، هذا غريب
الشعور - هذا الشعور المشحون

68
00:04:56,880 --> 00:05:01,670
من كونها جزءا من العملية
هذا ضخم، حسنا...

69
00:05:01,670 --> 00:05:03,170
انها الاشياء مسكر جدا.

70
00:05:03,170 --> 00:05:06,420
>> بليك: حسنًا، خذ نظرة عميقة جدًا
نفس يا بني، لأن الهواء

71
00:05:06,420 --> 00:05:09,670
هل رائحة أحلى بكثير عندما
أنت واقف على قمة

72
00:05:09,670 --> 00:05:12,540
الجبل...احلى كتير.

73
00:05:21,540 --> 00:05:23,920
>> كريستل: ماذا تفعل
على مكتبي؟

74
00:05:23,920 --> 00:05:27,040
>> تريسي: عندما كنت أنظف
خارج مكتبي، وجدت بعضًا من

75
00:05:27,040 --> 00:05:28,040
تقاريرك يا كريستال

76
00:05:28,040 --> 00:05:29,710
كنت مجرد إعادتهم.

77
00:05:29,710 --> 00:05:32,710
>> كريستل: أعرفك الآن،
تريسي...وأنت لم تكن أبدا

78
00:05:32,710 --> 00:05:36,250
قادر على فعل أي شيء.

79
00:05:36,250 --> 00:05:38,710
>> تريسي: كنت أتمنى أن أكون كذلك
اخرج من هنا قبل عودتك

80
00:05:38,710 --> 00:05:39,120
حسنًا؟

81
00:05:39,120 --> 00:05:40,080
>> كريستل: لا، الأمر ليس على ما يرام.

82
00:05:40,080 --> 00:05:42,080
هل هذا كل ما عليك قوله،
بعد كل ما

83
00:05:42,080 --> 00:05:42,670
حدث؟

84
00:05:42,670 --> 00:05:44,960
>> تريسي: زوجك قال ذلك
كل شيء، أنا متأكد.

85
00:05:44,960 --> 00:05:48,830
>> كريستل: لقد حصلت على ما تريد
تستحق...إن لم تكن كما كنت

86
00:05:48,830 --> 00:05:50,120
بعد - زوجي.

87
00:05:50,120 --> 00:05:54,080
>> تريسي: ليس من الضروري أن أتحمل
هذا...خاصة من شخص ما

88
00:05:54,080 --> 00:05:56,710
الذي بدأ بالضبط حيث أنا
صباحا.

89
00:05:56,710 --> 00:05:58,830
حقا، كريستل، أليس كذلك
تعرف على نفسك؟

90
00:05:58,830 --> 00:06:00,540
أنا فقط أتابع في الخاص بك
خطى.

91
00:06:00,540 --> 00:06:02,460
>> كريستل: ما هذا
من المفترض أن يعني؟

92
00:06:02,460 --> 00:06:05,170
>> تريسي: التقليد لك
بدأت عندما كنت مجرد

93
00:06:05,170 --> 00:06:08,170
سكرتير مع العين
الرئيس وحياة أفضل؟

94
00:06:08,170 --> 00:06:11,290
لو أن ذلك الرئيس كان متزوجاً،
تخميني هو أنه لن يكون كذلك

95
00:06:11,290 --> 00:06:17,170
أوقفت شخص مثلك لمدة
دقيقة، وربما أقل.

96
00:06:17,170 --> 00:06:22,460
>> كريستل: لعبتك الصغيرة
انتهى يا تريسي...ولقد خسرت.

97
00:06:22,460 --> 00:06:23,710
>> تريسي: خطأ.

98
00:06:23,710 --> 00:06:25,460
أنت مخطئ جدًا يا كريستل.

99
00:06:25,460 --> 00:06:29,290
كما ترى، الطريقة التي ألعب بها،
اللعبة لم تنته حتى الفريق

100
00:06:29,290 --> 00:06:33,210
يمشي خارج الملعب، لذلك فقط
بيننا، دعونا نفكر في هذا

101
00:06:33,210 --> 00:06:36,750
مهلة.

102
00:06:36,750 --> 00:06:39,080
>> د. والكوت : حسنًا.

103
00:06:51,790 --> 00:06:53,500
حسناً، فالون، أغمض عينيك.

104
00:06:53,500 --> 00:06:56,960
الآن أريدك أن تحضر معك
أطراف الأصابع - أمسك ذراعيك

105
00:06:56,960 --> 00:07:00,040
خارج - أدخل أطراف أصابعك
للمس أنفك.

106
00:07:00,040 --> 00:07:05,080
ببطء.

107
00:07:05,080 --> 00:07:09,170
يمكنك أن تفتح عينيك الآن.

108
00:07:09,170 --> 00:07:10,330
>> فالون: كيف فعلت؟

109
00:07:10,330 --> 00:07:12,170
>> د. والكوت : حسنًا يا فالون.

110
00:07:12,170 --> 00:07:13,330
فقط خذ الأمور ببساطة، حسنًا؟

111
00:07:13,330 --> 00:07:16,500
>> فالون: حسنًا، إنه قليل
من الصعب الاسترخاء مع كل هذه

112
00:07:16,500 --> 00:07:17,920
آلام داخل رأسي.

113
00:07:17,920 --> 00:07:20,250
>> د. والكوت: ردود أفعالك
كلها طبيعية.

114
00:07:20,250 --> 00:07:23,960
أظن أن الصداع عادل
جزء من عملية الشفاء.

115
00:07:23,960 --> 00:07:27,330
لقد أخبرتك أن متابعة أ
كسر في الجمجمة، في بعض الأحيان

116
00:07:27,330 --> 00:07:28,880
الصداع لم يكن غير طبيعي.

117
00:07:28,880 --> 00:07:32,170
>> فالون: ولكن هذه ليست كذلك
مجرد صداع يا دكتور والكوت.

118
00:07:32,170 --> 00:07:34,500
>> د. والكوت : يمكن أن يكون
التوتر.

119
00:07:34,500 --> 00:07:35,960
>> فالون: أنا لست متوترا.

120
00:07:35,960 --> 00:07:37,380
حسنًا، ربما أنا كذلك، لكن...

121
00:07:37,380 --> 00:07:41,460
في ذلك اليوم، عندما كنت في
دائري، تحولت الموسيقى إلى

122
00:07:41,460 --> 00:07:44,670
الضجيج--هذا لا يطاق
الضوضاء - وكان الأمر كذلك

123
00:07:44,670 --> 00:07:49,460
كانت قادمة من أعماق الداخل
من رأسي.

124
00:07:49,460 --> 00:08:08,880
>> د. والكوت : فالون، على ما أعتقد
فحص الدماغ في محله.

125
00:08:08,880 --> 00:08:10,120
>> بليك: لا، لا.

126
00:08:10,120 --> 00:08:12,880
أنا سعيد لأنك أمسكت بي،
الملازم تايلور.

127
00:08:12,880 --> 00:08:13,500
نعم.

128
00:08:13,500 --> 00:08:16,920
حسنًا، أنا هنا في
المطار، على وشك المغادرة.

129
00:08:16,920 --> 00:08:20,670
لا، سأعود إلى دنفر
الليلة، وسأفعل ذلك بالتأكيد

130
00:08:20,670 --> 00:08:22,080
التعامل معها بعد ذلك، نعم.

131
00:08:22,080 --> 00:08:24,170
شكراً جزيلاً.

132
00:08:44,380 --> 00:08:45,500
مرحبا الكسيس.

133
00:08:45,500 --> 00:08:46,670
كيف كانت هونج كونج؟

134
00:08:46,670 --> 00:08:48,500
>> الكسيس: رائعة.

135
00:08:48,500 --> 00:08:51,500
واشتريت لنفسي بعض
أشياء جميلة.

136
00:08:51,500 --> 00:08:55,540
أوه، بالمناسبة، لقد رأيتك
التلفزيون في الليلة الأخرى مع

137
00:08:55,540 --> 00:08:59,040
راشد أحمد عندما أعلنت
عقد إيجار نفط البحر الصيني الخاص بك.

138
00:08:59,040 --> 00:09:00,580
لقد صنعت مثل هذا الزوجين اللطيفين.

139
00:09:00,580 --> 00:09:03,330
فكرت في اتخاذ الفعل الخاص بك
على الطريق؟

140
00:09:03,330 --> 00:09:06,250
>> بليك: حسنًا، إذا فعلنا ذلك، أنت
ينبغي أن يكون وكيلنا.

141
00:09:06,250 --> 00:09:07,580
أنت تستحق عمولة.

142
00:09:07,580 --> 00:09:11,080
بعد كل شيء، كان أنت الذي
جمعنا معًا في إيطاليا اثنين

143
00:09:11,080 --> 00:09:11,790
منذ سنوات.

144
00:09:11,790 --> 00:09:14,790
يجب أن أشكرك على ذلك
تحالف محظوظ.

145
00:09:14,790 --> 00:09:18,750
>> الكسيس: غريب...أنت أبدا
أشكرني على أطفالنا، ولكن

146
00:09:18,750 --> 00:09:22,040
أنت تشكرني على تقديمك
أنت لرجل كنت مرة واحدة

147
00:09:22,040 --> 00:09:23,210
اعترف بالكراهية.

148
00:09:23,210 --> 00:09:26,750
>> بليك: أوه، أنا أعرف من أنا
التعامل مع، ولكن هذا لن يحدث

149
00:09:26,750 --> 00:09:28,040
لتقويض جهودنا.

150
00:09:28,040 --> 00:09:31,460
نحن نعمل على تطوير جديدة واسعة
مصدر النفط، ولهذا أنا

151
00:09:31,460 --> 00:09:33,080
سوف تتعامل مع أي شخص.

152
00:09:33,080 --> 00:09:35,670
>> الكسيس: بما في ذلك الشيطان،
لا شك.

153
00:09:35,670 --> 00:09:38,540
حسنًا، أعتقد أن راشد أحمد
هل هو شيطاني لدرجة أنني كذلك

154
00:09:38,540 --> 00:09:43,170
سعيد - أنا محظوظ لأن مساراتنا
لم أعبر في هونج كونج.

155
00:09:43,170 --> 00:09:46,120
لكنني متأكد من أنك تستطيع التعامل معها
هو، وأنا أتمنى لك حقا

156
00:09:46,120 --> 00:09:47,290
حسنا في هذا المشروع.

157
00:09:47,290 --> 00:09:51,000
>> بليك: هذا لطيف جدًا
أنت...لأن اليوم الذي نحن فيه

158
00:09:51,000 --> 00:09:55,080
ابدأ بضخ ما أنا متأكد من أنه سيفعله
تكون ملايين براميل النفط

159
00:09:55,080 --> 00:09:58,250
اليوم الذي تفعله شركتك
حول الوجه و

160
00:09:58,250 --> 00:10:00,750
دنفر كارينجتون ينتقل إلى
الرصاص.

161
00:10:00,750 --> 00:10:04,210
سنكون رقم واحد.

162
00:10:04,210 --> 00:10:06,080
>> الكسيس: هذا هو اليوم الذي
سوف يتنازلون عن معاطف الفرو

163
00:10:06,080 --> 00:10:07,960
الجحيم.

164
00:10:07,960 --> 00:10:10,120
>> بلاك:
>> العلامة: لطيف.

165
00:10:15,120 --> 00:10:16,000
لطيف حقيقي.

166
00:10:16,000 --> 00:10:19,210
>> الكسيس: مارك، كم مرة
هل أخبرتك أنني لا أفعل ذلك

167
00:10:19,210 --> 00:10:20,710
مثل التنصت الخاص بك؟

168
00:10:20,710 --> 00:10:24,000
تأكد من عودة الأمتعة
إلى شقتي على الفور.

169
00:10:24,000 --> 00:10:28,250
>> دوغلاس: هذه البرقية فقط

170
00:10:39,460 --> 00:10:42,500
أتيت من أجلك يا سيدة كولبي، و
كانت هناك مكالمة هاتفية من

171
00:10:42,500 --> 00:10:43,210
مورغان هيس.

172
00:10:43,210 --> 00:10:45,830
وقال إنه تم احتجازه في
مقر الشرطة.

173
00:10:45,830 --> 00:10:47,960
>> الكسيس: ليس من المستغرب
أنا.

174
00:10:47,960 --> 00:10:50,330
إنه نوع الوحل الذي يحصل عليه
في ورطة ويتوقع

175
00:10:50,330 --> 00:10:51,500
الجميع لإنقاذه.

176
00:10:51,500 --> 00:10:54,830
>> دوغلاس: هل سيكون هناك
الرد؟

177
00:10:54,830 --> 00:10:57,210
>> الكسيس: لا، لويس.

178
00:10:57,210 --> 00:11:00,500
>> دوغلاس: إنه دوغلاس، سيدتي.

179
00:11:00,500 --> 00:11:03,460
>> الكسيس: بالطبع هو كذلك.

180
00:11:03,460 --> 00:11:04,040
ستيفن!

181
00:11:04,040 --> 00:11:05,500
>> ستيفن: الأم!

182
00:11:05,500 --> 00:11:06,880
>> الكسيس: عزيزي!

183
00:11:06,880 --> 00:11:09,290
يا لها من طريقة جميلة للترحيب بي
العودة!

184
00:11:09,290 --> 00:11:11,210
أنا أعشق الورود الفضية.

185
00:11:11,210 --> 00:11:12,750
إنهم جميلون جدًا.

186
00:11:12,750 --> 00:11:16,210
>> ستيفن: كانوا...حتى لك
دخلت عليهم وغلبتهم

187
00:11:16,210 --> 00:11:17,880
لذا، أخبرني بالأخبار الجيدة.

188
00:11:17,880 --> 00:11:19,080
أريد كل التفاصيل.

189
00:11:19,080 --> 00:11:22,040
كم عدد عقود الإيجار وأين؟

190
00:11:22,040 --> 00:11:24,750
>> الكسيس:
أنا آسف لإحباطك،

191
00:11:24,750 --> 00:11:26,790
ستيفن، لكن لم يكن لدينا قط
فرصة.

192
00:11:26,790 --> 00:11:31,040
لقد قام والدك بربطهم جميعًا
لأعلى.

193
00:11:31,040 --> 00:11:33,580
>> ستيفن: ماذا؟

194
00:11:33,580 --> 00:11:35,540
أوه، لا أعتقد أن هذا
يحدث.

195
00:11:35,540 --> 00:11:38,120
لقد قمت بالعمل على ذلك التقرير،
وسرقها آدم.

196
00:11:38,120 --> 00:11:40,210
الأم، هذا المشروع ينتمي إلى
كولبيكو.

197
00:11:40,210 --> 00:11:42,120
علينا أن نفعل شيئا حيال ذلك
هذا!

198
00:11:42,120 --> 00:11:45,040
ليس لدينا ما نظهره
كل هذا البحث، وليس لعنة

199
00:11:45,040 --> 00:11:45,380
شيء!

200
00:11:45,380 --> 00:11:46,380
>> الكسيس: أعرف.

201
00:11:46,380 --> 00:11:49,580
إنه أمر فظيع للغاية، ولكن في
الأعمال، عليك أن تأخذ الخاص بك

202
00:11:49,580 --> 00:11:50,580
خسائر برشاقة.

203
00:11:50,580 --> 00:11:52,540
>> ستيفن: لكننا لم نخسر
هذا!

204
00:11:52,540 --> 00:11:54,500
هرب أخي الكاذب معه
ذلك!

205
00:11:54,500 --> 00:11:56,210
لدينا الحق في ما هو لنا.

206
00:11:56,210 --> 00:11:59,250
>> الكسيس: في يوم من الأيام، سوف يكون متساويا
فوق، وسوف نحصل على ما نحن عليه

207
00:11:59,250 --> 00:12:02,250
تستحق، ولكن حتى ذلك الحين، هناك
لا شيء يمكننا القيام به.

208
00:12:02,250 --> 00:12:03,880
>> ستيفن: أمي، لا أفعل
افهم.

209
00:12:03,880 --> 00:12:04,750
هذا ليس مثلك.

210
00:12:04,750 --> 00:12:06,290
لماذا لا تطرح أ
قتال؟

211
00:12:06,290 --> 00:12:08,330
>> الكسيس: ولكن، عزيزتي، أنا
القيام بذلك نيابة عنك.

212
00:12:08,330 --> 00:12:11,210
سيكون هناك دائما صفقة أخرى،
ولكن لن يكون هناك دائما

213
00:12:11,210 --> 00:12:13,330
فرصة لك للتصالح مع
والدك.

214
00:12:13,330 --> 00:12:16,040
لقد استغرق الأمر منكما وقتًا طويلاً
تقبلوا بعضكم البعض وأنا

215
00:12:16,040 --> 00:12:19,000
لا تريد أن تكون جزءا من
أي شيء من شأنه أن يدمر ذلك

216
00:12:19,000 --> 00:12:21,120
العلاقة.

217
00:12:21,120 --> 00:12:23,580
>> ستيفن: أنت تعني ذلك حقًا،
أليس كذلك؟

218
00:12:23,580 --> 00:12:24,830
>> الكسيس: نعم، أفعل ذلك.

219
00:12:24,830 --> 00:12:27,880
إذا اتخذنا إجراءات ضد
دنفر كارينجتون، هذا يحدث

220
00:12:27,880 --> 00:12:31,830
لتدمير شيء لك
حقا قيمة.

221
00:12:31,830 --> 00:12:34,250
>> ستيفن: آسف لقد انفجرت.

222
00:12:34,250 --> 00:12:36,000
>> الكسيس: أنت رجل
الشعور.

223
00:12:36,000 --> 00:12:37,170
لا حرج في ذلك.

224
00:12:37,170 --> 00:12:40,000
أريدك فقط أن تضع هذا
الجزء الخلفي من عقلك وننسى

225
00:12:40,000 --> 00:12:40,750
لقد حدث ذلك من أي وقت مضى.

226
00:12:40,750 --> 00:12:43,830
أملك.

227
00:12:43,830 --> 00:12:45,080
>> ستيفن: سأتحدث معك
قريبا.

228
00:12:45,080 --> 00:12:49,540
>> الكسيس: حسنا.

229
00:12:49,540 --> 00:12:52,040
"الانفجار غدا.

230
00:13:03,250 --> 00:13:06,380
راشد أحمد."

231
00:13:06,380 --> 00:13:22,080
وألف مبارك عليك
راس يا عزيزي راشد.

232
00:13:22,080 --> 00:13:24,960
>> آدم: لقد أمرت بالتفجيرات
من تلك الخرائط البحرية الصينية

233
00:13:24,960 --> 00:13:25,830
أمس.

234
00:13:25,830 --> 00:13:27,920
لقد قلت أنهم سيكونون جاهزين خلال 24
ساعات.

235
00:13:27,920 --> 00:13:28,460
هل هم؟

236
00:13:28,460 --> 00:13:29,960
حسنا، اتصل بي عندما تفعل!

237
00:13:29,960 --> 00:13:32,000
>> ستيفن: عامل كبير ينبح
أوامر خارج.

238
00:13:32,000 --> 00:13:34,580
لا شيء يضاهي الاستمتاع بالفواكه
من عمل رجل آخر، هو

239
00:13:34,580 --> 00:13:34,830
هناك؟

240
00:13:34,830 --> 00:13:37,170
>> آدم: أنت لا تعرف متى
استقال، أليس كذلك يا ستيفن؟

241
00:13:37,170 --> 00:13:39,920
يجب أن أخبرك أنني سأحصل على
بالملل قليلا مع هذا السخيف

242
00:13:39,920 --> 00:13:40,880
فكرة خاصة بك.

243
00:13:40,880 --> 00:13:41,920
انها ترتدي رقيقة.

244
00:13:41,920 --> 00:13:44,960
>> ستيفن: كما تعلم، قد تكون كذلك
يرتدي مثل رجل نبيل

245
00:13:44,960 --> 00:13:48,120
مانور، ولكنك لست سوى
لص، آدم - لص عادي.

246
00:13:48,120 --> 00:13:53,040
>> آدم: نعم؟

247
00:13:53,040 --> 00:13:54,710
تكلم.

248
00:13:54,710 --> 00:13:56,960
بخير، شكرا لك.

249
00:14:00,710 --> 00:14:08,290
>> جيف:
مهلا، ستيفن.

250
00:14:08,290 --> 00:14:10,960
>> ستيفن: مرحباً.

251
00:14:15,290 --> 00:14:17,250
>> جيف:
من الأفضل توفير بعض الطاقة ل

252
00:14:22,540 --> 00:14:23,710
هؤلاء الأطفال بعد ظهر هذا اليوم.

253
00:14:23,710 --> 00:14:26,790
>> ستيفن: سأكون بخير.

254
00:14:26,790 --> 00:14:27,920
>> جيف: كما تعلم، هذا مضحك.

255
00:14:27,920 --> 00:14:30,170
لا يبدو ذلك منذ وقت طويل
أنت وأنا كنا أطفال.

256
00:14:30,170 --> 00:14:32,500
هل تتذكرين السادس
عيد ميلاد عندما نزلنا إلى

257
00:14:32,500 --> 00:14:35,040
بركة الزنبق، وكنت أعتقد
سيكون من الممتع وضع هذا الضفدع

258
00:14:35,040 --> 00:14:36,210
أسفل الجزء الخلفي من فستان فالون؟

259
00:14:36,210 --> 00:14:38,000
>> ستيفن: بالطبع، أنا
تذكر.

260
00:14:38,000 --> 00:14:40,960
استدارت لتأخذ
انتقد في وجهي، وأنا تفاديت، وهي

261
00:14:40,960 --> 00:14:42,620
لقد صفعك مباشرة على وجهك.

262
00:14:42,620 --> 00:14:45,540
>> جيف: أنشأنا
العلاقة من تلك النقطة فصاعدا.

263
00:14:45,540 --> 00:14:52,830
>> آدم: ستيفن، إذا لم نتمكن من ذلك --
هذا ليس الوقت المناسب أو

264
00:14:52,830 --> 00:14:53,960
مكان، من الواضح.

265
00:14:53,960 --> 00:14:58,380
سنحسم الأمر لاحقا..

266
00:14:58,380 --> 00:15:03,210
وسوف نقوم بتسوية الأمر.

267
00:15:03,210 --> 00:15:05,790
>> جيف: ماذا كان هذا كل شيء
حول؟

268
00:15:05,790 --> 00:15:09,830
>> ستيفن: أن تعرف آدم هو أن
تعرف على ما كان يدور حوله كل هذا.

269
00:15:09,830 --> 00:15:10,960
اسأله، جيف.

270
00:15:10,960 --> 00:15:13,880
الكلمات الرئيسية هي "بحر الصين".

271
00:15:26,170 --> 00:15:28,080
>> آدم: تفجيرات
الخرائط التي طلبتها.

272
00:15:28,080 --> 00:15:30,540
>> جيف: ماذا كان يحدث
بينك وبين ستيفن هذا

273
00:15:30,540 --> 00:15:31,120
الصباح؟

274
00:15:31,120 --> 00:15:32,670
>> آدم: لا شيء، فقط له
جنون العظمة.

275
00:15:32,670 --> 00:15:35,210
>> جيف: حسنًا، إذا كان لهذا الأمر أن يفعل
مع صفقة بحر الصين, أنت

276
00:15:35,210 --> 00:15:36,960
من الأفضل أن تكون مستقيماً معي،
آدم.

277
00:15:36,960 --> 00:15:39,380
>> آدم: طيب..

278
00:15:39,380 --> 00:15:42,170
لا يبدو أن ستيفن يتخلى عن الأمر
هذا الخيال البري.

279
00:15:42,170 --> 00:15:45,210
في ذلك، كما ترى، أنا القرصان
من يهرب معه

280
00:15:45,210 --> 00:15:48,250
تقرير التقييم وبعد ذلك
يدعي أنها ملكي، وبالتالي

281
00:15:48,250 --> 00:15:50,920
سرقة من الأغنياء لإعطاء
إلى الأغنياء.

282
00:15:50,920 --> 00:15:53,040
>> جيف: هل هذا خيال أم
هل هذا ما حدث؟

283
00:15:53,040 --> 00:15:55,420
>> آدم: جيف، أنت تعرف اللعنة
حسنا لقد كان هذا مشروعي

284
00:15:55,420 --> 00:15:57,620
منذ البداية، من
الوقت الذي ذهبت فيه إلى كولورادو سبرينغز.

285
00:15:57,620 --> 00:16:00,420
>> جيف: الشيء الوحيد الذي أعرفه
نبذة عن كولورادو سبرينغز أنت

286
00:16:00,420 --> 00:16:01,580
قم بإعداد كيربي في ذلك الفندق.

287
00:16:01,580 --> 00:16:02,960
>> آدم: أوه، ابتعد عنه!

288
00:16:02,960 --> 00:16:05,540
لقد مررنا بكل ذلك، و
لقد تغير كل شيء.

289
00:16:05,540 --> 00:16:07,330
>> جيف: اقطع الثور يا آدم.

290
00:16:07,330 --> 00:16:10,170
كل ما أعرفه هو بحر الصين
الصفقة هي واحدة أخرى من صفقاتك

291
00:16:10,170 --> 00:16:11,170
الترشيد.

292
00:16:11,170 --> 00:16:12,670
الآن، أريد أن أعرف الحقيقة.

293
00:16:12,670 --> 00:16:14,380
هل سرقت تقرير ستيفن؟

294
00:16:14,380 --> 00:16:17,250
>> آدم: لا، لم أسرق
هذا التقرير، واسمحوا لي أن أذكر

295
00:16:17,250 --> 00:16:18,250
أنت من شيء؟

296
00:16:18,250 --> 00:16:20,080
أنت متورط في هذا أيضًا.

297
00:16:20,080 --> 00:16:22,380
أنت مستعد لتكوين ثروة ...

298
00:16:22,380 --> 00:16:25,170
شكرا لي.

299
00:16:29,670 --> 00:16:31,580
>> كيربي: أوه...إنه جميل

300
00:16:36,960 --> 00:16:42,710
الغداء...ولكن ليس هذا هو السبب
سألني هنا.

301
00:16:42,710 --> 00:16:45,290
>> بليك: هناك شيء أنا
أردت أن أتحدث معك بشأن،

302
00:16:45,290 --> 00:16:47,710
كيربي، بعيدا عن الآخرين، و
اعتقدت أنه سيكون أكثر من ذلك

303
00:16:47,710 --> 00:16:50,330
خاص هنا أكثر من المنزل.

304
00:16:50,330 --> 00:16:52,880
>> كيربي: ما هذا؟

305
00:16:52,880 --> 00:16:54,290
>> بلاك: حسنا..

306
00:16:54,290 --> 00:16:57,330
تلقيت مكالمة هاتفية من
الملازم تايلور.

307
00:16:57,330 --> 00:17:01,290
قال إنه سمح لك بالرؤية
رسالة انتحار والدك.

308
00:17:01,290 --> 00:17:02,420
>> كيربي: نعم.

309
00:17:02,420 --> 00:17:03,210
اضطررت.

310
00:17:03,210 --> 00:17:06,960
كنت بحاجة لمعرفة ما إذا كان الأمر كذلك
حقا الكسيس وراء كل ذلك،

311
00:17:06,960 --> 00:17:12,170
التهديد بكشف الحقيقة
عن والدتي.

312
00:17:12,170 --> 00:17:15,580
>> بليك: الأخير لوالدك
كانت الأمنيات أنك لم تكن أبداً

313
00:17:15,580 --> 00:17:19,250
لمعرفة أي شيء عن الخاص بك
أنا وأمي -- حسنًا، أنا ببساطة

314
00:17:19,250 --> 00:17:20,580
وأكرمه في ذلك.

315
00:17:20,580 --> 00:17:23,920
>> كيربي: أوه، أعرف أن كليهما
أنت وأبي كنتما فقط

316
00:17:23,920 --> 00:17:27,670
تحاول أن تجعل الحياة أسهل ل
لي، ولكن هذا هو كل شيء و

317
00:17:27,670 --> 00:17:29,040
انتهى الآن، أخيرا.

318
00:17:29,040 --> 00:17:32,960
>> بليك: جيد، أنا سعيد لسماع ذلك
ذلك، لأنه يجب عليك أن تسامح

319
00:17:32,960 --> 00:17:34,500
الكسيس لما فعلته.

320
00:17:34,500 --> 00:17:36,710
>> كيربي: كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

321
00:17:36,710 --> 00:17:39,330
>> بليك: أعلم أنها لا تفعل ذلك
تستحق ذلك.

322
00:17:39,330 --> 00:17:43,830
وأنا أعلم أن ما فعلته كان
رهيب، ولكن هذا ليس لها.

323
00:17:43,830 --> 00:17:45,580
إنها لك ولآدم.

324
00:17:45,580 --> 00:17:51,290
الكسيس هي والدة آدم.

325
00:17:51,290 --> 00:17:55,330
أتمنى أن تجد طريقة ما لذلك
سامحها يا كيربي من أجل ذلك

326
00:17:55,330 --> 00:17:58,960
من زواجك.

327
00:17:58,960 --> 00:18:01,620
>> كيربي: شكرًا لك، بليك.

328
00:18:01,620 --> 00:18:04,670
سأجد طريقة للتعامل مع هذا
الوضع.

329
00:18:04,670 --> 00:18:07,250
أعطيك كلمتي.

330
00:18:11,420 --> 00:18:18,040
>> كيربي: هذا هو كيربي أندرس.

331
00:18:18,040 --> 00:18:21,000
السيد هول بندقية وسط المدينة
اتصل بك المتجر بشأن أخذي

332
00:18:21,000 --> 00:18:22,750
دروس.

333
00:18:22,750 --> 00:18:25,330
نعم هذا صحيح.

334
00:18:25,330 --> 00:18:28,500
متى يمكنني النزول؟

335
00:18:28,500 --> 00:18:31,210
نعم أستطيع فعل ذلك،
بالتأكيد.

336
00:18:31,210 --> 00:18:45,750
في مثل هذا الوضع أي
الوقت هو الوقت المناسب.

337
00:18:45,750 --> 00:18:51,330
>> الكسيس: أي نوع من وسائل الإعلام

338
00:18:51,330 --> 00:18:52,460
التغطية هذه؟

339
00:18:52,460 --> 00:18:55,670
>> مارك: لقد كنت مستيقظًا منذ ذلك الحين
الفجر تبديل القنوات إلى كل

340
00:18:55,670 --> 00:18:56,830
عرض الأخبار هناك.

341
00:18:56,830 --> 00:19:00,120
هناك شيء يخبرني أن لديك
السبق الصحفي الداخلي على شيء ما

342
00:19:00,120 --> 00:19:01,040
على وشك الكسر.

343
00:19:01,040 --> 00:19:03,290
شيء كبير، ربما؟

344
00:19:03,290 --> 00:19:06,170
>> الكسيس: لماذا لا تأخذ
مخلفاتك ودماءك

345
00:19:06,170 --> 00:19:06,920
مريم وتذهب؟

346
00:19:06,920 --> 00:19:09,000
>> علامة: "وصولاً إلى مقرك،
مارك."

347
00:19:09,000 --> 00:19:11,000
لقد نسيت أن ترمي ذلك في هذا
الوقت.

348
00:19:11,000 --> 00:19:13,670
>> الكسيس: لطيف.

349
00:19:24,170 --> 00:19:26,960
>> الكسيس: إذا كنت هنا
أعتذر، فهو قليل جدًا و

350
00:19:26,960 --> 00:19:30,460
فات الأوان.

351
00:19:30,460 --> 00:19:34,040
>> التنفيذ المباشر: لو كنت هنا بشأن
الاعتذار، سيكون لجمع

352
00:19:34,040 --> 00:19:35,540
لك، الكسيس.

353
00:19:35,540 --> 00:19:37,710
>> الكسيس: وداعا، التنفيذ المباشر.

354
00:19:37,710 --> 00:19:39,120
>> التنفيذ المباشر: بالضبط.

355
00:19:39,120 --> 00:19:43,790
جزء العشاق...لكن
لا يزال لدى الشركاء أشياء للقيام بها

356
00:19:43,790 --> 00:19:45,000
الحديث عن.

357
00:19:45,000 --> 00:19:48,120
>> الكسيس: محادثات المال، وأنا
يمكن أن يشتري لك.

358
00:19:48,120 --> 00:19:52,080
>> ديكس: لا، لن أسمح لك
افعل ذلك أكثر مما تفعل

359
00:19:52,080 --> 00:19:52,960
بيع لي.

360
00:19:52,960 --> 00:19:56,210
كلانا يعرف الإمكانات الموجودة في
هذه الشراكة.

361
00:19:56,210 --> 00:19:59,960
أنت وأنا لدينا غير مستغلة
الحظ معًا, الكسيس, و

362
00:19:59,960 --> 00:20:03,580
لا أحد منا لديه شغف
أقوى من الربح

363
00:20:03,580 --> 00:20:05,040
>> الكسيس: حسنًا.

364
00:20:05,040 --> 00:20:07,960
إنها مسألة تجارية بحتة،
أليس كذلك؟

365
00:20:07,960 --> 00:20:10,920
>> التنفيذ المباشر: بدقة.

366
00:20:10,920 --> 00:20:14,380
وأما الأمر الآخر..

367
00:20:14,380 --> 00:20:24,290
سأعيد هذه... إلى بلدي
خليفة.

368
00:20:24,290 --> 00:20:33,040
>> الكسيس: لفتة الكبرى
تلميذ مشاغب.

369
00:20:33,040 --> 00:20:36,460
>> التنفيذ المباشر: بالمناسبة...إليك أ
نصيحة تجارية صغيرة.

370
00:20:36,460 --> 00:20:38,670
العلاقات العامة السابقة في دنفر كارينجتون.

371
00:20:38,670 --> 00:20:42,830
شخص, تريسي كيندال - عليه
يبدو أن زوجك السابق طردها

372
00:20:42,830 --> 00:20:44,580
عندما كان في هونغ كونغ.

373
00:20:44,580 --> 00:20:49,000
على أية حال، إنها جيدة جدًا، إنها كذلك
مريرة جدا، ومتوفرة جدا.

374
00:20:49,000 --> 00:20:51,880
>> الكسيس: أنا لست مهتما
بليك يرفض.

375
00:20:51,880 --> 00:20:55,120
>> التنفيذ المباشر: ولكن أراهن أنك لن تفعل ذلك
مانع من اكتشاف بعض

376
00:20:55,120 --> 00:20:58,460
أسرار، وهي تعرف ذلك
التنظيم بأكمله من

377
00:20:58,460 --> 00:20:59,210
في الداخل.

378
00:20:59,210 --> 00:21:01,380
>> الكسيس: نعم، لقد رأيتها
حول.

379
00:21:01,380 --> 00:21:05,250
إنها، اه...حسنة المظهر للغاية.

380
00:21:05,250 --> 00:21:08,330
لماذا لا تقوم بتعيين لها لديك
أغراض خاصة؟

381
00:21:08,330 --> 00:21:12,290
>> ديكس: بعدك، الكسيس، أنا
أعتقد حقا أنني أقل مشاركة

382
00:21:12,290 --> 00:21:16,290
أنا مع النساء حسن المظهر, ال
فرصة أكبر أقف فيها على الإطلاق

383
00:21:16,290 --> 00:21:17,210
أن تكون سعيدا.

384
00:21:17,210 --> 00:21:33,710
>> الكسيس:
>> التنفيذ المباشر:

385
00:21:33,710 --> 00:21:36,880
>> جيف: هل تعلم ماذا؟

386
00:21:52,250 --> 00:21:53,210
>> فالون: ماذا؟

387
00:21:53,210 --> 00:21:55,000
>>جيف: هذا لطيف...

388
00:21:55,000 --> 00:21:56,790
لكن غبي.

389
00:21:56,790 --> 00:21:57,750
>> فالون: الآن، هيا.

390
00:21:57,750 --> 00:21:59,880
فقط لأنك
أفضل مهرج منذ بوزو

391
00:21:59,880 --> 00:22:01,830
لا يعني أنك يمكن أن تعطيني
وقت عصيب.

392
00:22:01,830 --> 00:22:02,790
تبدو رائعا!

393
00:22:02,790 --> 00:22:05,170
يجب أن تبدأ في ممارسة الخاص بك
المشي.

394
00:22:05,170 --> 00:22:06,330
>> جيف: أوه، حسنا.

395
00:22:06,330 --> 00:22:07,920
>> فالون: أحب تلك الأحذية.

396
00:22:07,920 --> 00:22:08,920
إنهم كذلك أنت.

397
00:22:08,920 --> 00:22:10,380
>> جيف: أوه، هل تحبهم؟

398
00:22:10,380 --> 00:22:12,880
>> فالون:

399
00:22:12,880 --> 00:22:16,380
مرحبا؟

400
00:22:16,380 --> 00:22:19,500
الحفلة يا أمي تبدأ الساعة
الساعة 4:00، في نفس الوقت

401
00:22:19,500 --> 00:22:22,210
من المقرر أن تبدأ في المرة الأخيرة
لقد اتصلت.

402
00:22:22,210 --> 00:22:23,250
نعم، أراك هناك.

403
00:22:23,250 --> 00:22:24,880
>> جيف: حسنًا، ما الأمر؟

404
00:22:24,880 --> 00:22:27,330
>> فالون: لا شيء، سأراك
الطابق السفلي.

405
00:22:27,330 --> 00:22:29,380
>> جيف: هيا، أعرف متى
أنت تتستر.

406
00:22:29,380 --> 00:22:30,210
ما هو الخطأ؟

407
00:22:30,210 --> 00:22:31,290
>> فالون: إنها مجرد الحفلة.

408
00:22:31,290 --> 00:22:33,880
أعني أنه شيء واحد يجب تقديمه
واحد للبالغين، ولكن الأطفال كذلك

409
00:22:33,880 --> 00:22:34,460
لا يمكن التنبؤ به.

410
00:22:34,460 --> 00:22:36,330
ماذا لو بدأوا جميعا في البكاء
مرة واحدة؟

411
00:22:36,330 --> 00:22:38,250
>> جيف: الطريقة التي أبدو بها، أنت
قد يكون على حق.

412
00:22:38,250 --> 00:22:40,580
>> فالون:
>> جيف: هيا، استرخي.

413
00:22:40,580 --> 00:22:41,960
كل شيء سيكون على ما يرام.

414
00:22:41,960 --> 00:22:42,750
>> فالون: حسنا.

415
00:22:42,750 --> 00:22:46,620
>> جيف: أوه...

416
00:22:46,620 --> 00:22:49,170
>> فالون: ولا تنسى
شعر مستعار!

417
00:22:49,170 --> 00:22:50,330
نراكم في الطابق السفلي.

418
00:22:50,330 --> 00:22:53,120
>> جيف: حسنًا.

419
00:24:55,040 --> 00:24:56,670
>> كريستل: جميلة!

420
00:24:56,670 --> 00:24:58,710
>> بليك: أليس هذا جميلا؟

421
00:24:58,710 --> 00:25:00,290
>> كلوديا: أوه، هيا.

422
00:25:00,290 --> 00:25:02,120
قل "وداعا بالون"، هاه؟

423
00:25:02,120 --> 00:25:05,750
>> بلاك:
>> كريستل: أوه، بليك...أليس كذلك

424
00:25:05,750 --> 00:25:06,620
انها سحرية؟

425
00:25:06,620 --> 00:25:08,420
>> بليك: حسنًا، هذا مجرد
معاينة.

426
00:25:08,420 --> 00:25:10,750
يجب أن ترى ما لدي
المخططة لطفلنا الثاني

427
00:25:10,750 --> 00:25:11,420
عيد ميلاد.

428
00:25:11,420 --> 00:25:13,880
>> كريستل: حسنًا، إذا حدث أي شيء
أكبر، سوف تضطر إلى ذلك

429
00:25:13,880 --> 00:25:15,710
استئجار مركز المؤتمرات
وسط المدينة.

430
00:25:15,710 --> 00:25:17,960
>> بليك: فكرت في ذلك، أو
ملعب كرة القدم الخاص بي.

431
00:25:17,960 --> 00:25:20,250
>> كريستل:
عفوا لمدة دقيقة.

432
00:25:20,250 --> 00:25:30,830
لا بد لي من التحقق من البوفيه
داخل للناس الكبار.

433
00:25:30,830 --> 00:25:34,620
>> الكسيس: أوه، أم، ضع ذلك
المنزل، هل ستفعل؟

434
00:25:34,620 --> 00:25:37,790
بليك!

435
00:25:37,790 --> 00:25:38,790
>> بليك: مرحبا، الكسيس.

436
00:25:38,790 --> 00:25:40,790
>> الكسيس: أليس هذا رائعا
حفلة؟

437
00:25:40,790 --> 00:25:41,750
اتركه ليقع.

438
00:25:41,750 --> 00:25:44,620
وهذا هو أحد المجالات التي هي
بالتأكيد يأخذ بعدي.

439
00:25:44,620 --> 00:25:45,500
>> بليك: مم-هم.

440
00:25:45,500 --> 00:25:46,670
حسنًا، استمتع بالحفلة.

441
00:25:46,670 --> 00:25:49,920
>> ألكسيس: بليك -- انظر، أنا
لا أقصد أن تكون خجولًا، لكن

442
00:25:49,920 --> 00:25:51,920
من الواضح أن البطاقات كلها في حسابك
يد.

443
00:25:51,920 --> 00:25:54,250
>> بليك: نعم، أود أن أقول أنهم
كانت.

444
00:25:54,250 --> 00:25:57,580
>> الكسيس: أنا على الأرجح في
نهاية قائمة طويلة من الناس

445
00:25:57,580 --> 00:26:00,750
في انتظار شراء تلك الإيجارات
بحر الصين الجنوبي، لكني أفعل ذلك

446
00:26:00,750 --> 00:26:03,790
نأمل أنه عندما يحين الوقت ل
انظر إلى مظروفي الذي أنت فيه

447
00:26:03,790 --> 00:26:05,710
الأقل كسر الختم وقراءة بلدي
محاولة.

448
00:26:05,710 --> 00:26:08,000
>> بليك: سأخطو خطوة واحدة
أفضل من ذلك.

449
00:26:08,000 --> 00:26:11,040
إذا أحب ما قرأته، إذا
الأرقام صحيحة، حسنًا، إذن،

450
00:26:11,040 --> 00:26:13,750
سيكون لديك تلك الإيجارات التي
أنت بعد.

451
00:26:13,750 --> 00:26:16,960
>> الكسيس: بليك، أنت تنجح
من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أعلق

452
00:26:16,960 --> 00:26:18,620
على الكثير من المفاهيم القديمة.

453
00:26:18,620 --> 00:26:20,330
أنت حقا رجل عادل جدا.

454
00:26:20,330 --> 00:26:23,790
>> بليك: حسنًا، لا أعرف
تماما ما أقول لذلك.

455
00:26:23,790 --> 00:26:27,120
>> الكسيس: كما تعلمون، مساراتنا
انتقلت في مختلف

456
00:26:27,120 --> 00:26:31,080
الاتجاهات، ولكن نحن هنا،
الاحتفال بالشيء الوحيد الذي

457
00:26:31,080 --> 00:26:32,420
لقد فعلنا الصواب معًا.

458
00:26:32,420 --> 00:26:36,080
سنكون على اتصال دائمًا،
بليك، من خلال أطفالنا، و

459
00:26:36,080 --> 00:26:37,920
من خلال أبنائهم.

460
00:26:37,920 --> 00:26:41,420
من الجيد أن نشاركهم حياتهم،
أليس كذلك؟

461
00:26:41,420 --> 00:26:43,460
>> بليك: مم-هم.

462
00:26:49,170 --> 00:26:56,120
>> كيربي:

463
00:26:56,120 --> 00:26:56,920
>> جيف: مرحبًا.

464
00:26:56,920 --> 00:26:57,750
>> كيربي: مرحبًا.

465
00:26:57,750 --> 00:27:01,000
لقد تم تبادل فارسي القديم
درعه لبدلة المهرج؟

466
00:27:01,000 --> 00:27:04,290
>> جيف: الصورة مشوهة،
ولكن عندما كنت والد

467
00:27:04,290 --> 00:27:08,670
ضيف الشرف، يذهب مع
المنطقة.

468
00:27:08,670 --> 00:27:11,920
>> كيربي: حسنًا، أنت تقوم بذلك جدًا
مهرج محطما.

469
00:27:11,920 --> 00:27:13,580
>> جيف: حسنًا، شكرًا لك.

470
00:27:13,580 --> 00:27:14,620
تمنى لي الحظ.

471
00:27:14,620 --> 00:27:17,040
هيا يا أطفال!

472
00:27:17,040 --> 00:27:18,120
هنا السيد. بهلوان.

473
00:27:18,120 --> 00:27:19,750
مرحباً، ما اسمك؟

474
00:27:19,750 --> 00:27:21,620
هل كان هذا أنت؟

475
00:27:21,620 --> 00:27:22,170
لا؟

476
00:27:22,170 --> 00:27:23,120
هيا، دعنا نذهب.

477
00:27:23,120 --> 00:27:24,170
ها نحن.

478
00:27:24,170 --> 00:27:25,080
اتبع السيد. بهلوان.

479
00:27:27,620 --> 00:27:28,620
>> آدم: كيربي.

480
00:27:28,620 --> 00:27:31,170
هذا ما قاله طفل لنا
سوف يرث.

481
00:27:31,170 --> 00:27:34,080
>> كيربي: آدم، دعنا نستمتع فقط
الحفلة، حسنًا؟

482
00:27:34,080 --> 00:27:36,500
>> آدم: ربما هذا أسهل
أنت.

483
00:27:36,500 --> 00:27:38,710
يبدو أنك تتحسن مع
المضيف مما أفعل.

484
00:27:38,710 --> 00:27:40,170
>> كيربي: ليس هذا مرة أخرى،
من فضلك.

485
00:27:40,170 --> 00:27:41,500
>> آدم: حسنًا، أخبرني...

486
00:27:41,500 --> 00:27:44,250
إذا لم يكن الحنين إلى
الأيام الخوالي مع جيف، ما هو

487
00:27:44,250 --> 00:27:46,330
يمنعك من وضع الخطط
من أجل مستقبل معي؟

488
00:27:46,330 --> 00:27:48,620
>> كيربي: فقط لأنني لا أفعل ذلك
تريد مناقشتها هنا

489
00:27:48,620 --> 00:27:54,000
والآن لا يعني أنني لست كذلك
وضع الخطط.

490
00:27:54,000 --> 00:27:54,460
الكسيس...

491
00:27:54,460 --> 00:27:55,750
>> الكسيس: ليس الآن، كيربي.

492
00:27:55,750 --> 00:27:56,750
>> كيربي: نعم، الآن.

493
00:27:56,750 --> 00:27:59,500
>> الكسيس: انظر، إذا كان الأمر كذلك
أي شيء له علاقة بما قلته

494
00:27:59,500 --> 00:28:01,960
عن والدتك --
>> كيربي: لا، لا، لا يحدث ذلك.

495
00:28:01,960 --> 00:28:03,120
>> الكسيس: حسنا، ما هو؟

496
00:28:03,120 --> 00:28:06,670
>> كيربي: هل يتم عرض هذه الوظيفة في
باريس جعلتني لا أزال أتمسك؟

497
00:28:06,670 --> 00:28:09,920
>> الكسيس: نعم، ولكن اعتقدت
قلت أنك لم تكن كذلك

498
00:28:09,920 --> 00:28:10,620
مهتم؟

499
00:28:10,620 --> 00:28:13,040
>> كيربي: لا تمر أولاً
ردود الفعل.

500
00:28:13,040 --> 00:28:16,250
غالبًا ما تكون نتيجة
مفاجأة اللحظة.

501
00:28:16,250 --> 00:28:18,880
>> الكسيس: حسنا، ما هو الخاص بك
رد الفعل الثاني؟

502
00:28:18,880 --> 00:28:28,380
>> كيربي: أنا أعمل على ذلك، لذلك
ربما سأكون على اتصال معك.

503
00:28:39,420 --> 00:28:41,290
>> بلاك: حسنًا،
بليك الصغير.

504
00:28:41,290 --> 00:28:44,580
الآن، الآنسة بيتشيز لطيفة
هورسي، لذا كن جيدًا معها،

505
00:28:44,580 --> 00:28:45,120
هاه؟

506
00:28:45,120 --> 00:28:49,830
تمام.

507
00:28:49,830 --> 00:28:53,120
كما تعلمون، لقد كان لدي دائما
فلسفة حول أعياد الميلاد.

508
00:28:53,120 --> 00:28:55,380
أعتقد أن الجميع يجب أن يحصلوا على
الحاضر.

509
00:28:55,380 --> 00:28:57,290
لهذا السبب حصلت على واحدة لك.

510
00:28:57,290 --> 00:28:58,290
>> كريستل: أوه؟

511
00:28:58,290 --> 00:28:59,460
>> بليك: مم-هم.

512
00:28:59,460 --> 00:29:02,250
وقالت إنها ستعمل على الإبحار الأسبوع المقبل.

513
00:29:02,250 --> 00:29:05,880
سوف تطير معي إلى
سان فرانسيسكو غدا, و

514
00:29:05,880 --> 00:29:09,790
أنت على وشك كسر الزجاجة
من الشمبانيا عبر مقدمة

515
00:29:09,790 --> 00:29:11,290
سفينة المسح الجديدة لدينا.

516
00:29:11,290 --> 00:29:12,960
يتم إعادة تعميدها...

517
00:29:12,960 --> 00:29:15,790
كريستل.

518
00:29:15,790 --> 00:29:18,880
>> كريستل: أوه، بليك!

519
00:29:18,880 --> 00:29:20,380
أوه، ماذا يمكنني أن أقول؟

520
00:29:20,380 --> 00:29:22,540
لا استطيع الانتظار لرؤيتها!

521
00:29:22,540 --> 00:29:24,580
>> بليك: أوه، إنها جميلة.

522
00:29:24,580 --> 00:29:26,500
نوع من مثل زوجتي.

523
00:29:26,500 --> 00:29:28,670
>> كلوديا: اه!

524
00:29:36,580 --> 00:29:39,380
>> بليك: هل تصدق ماذا
ترى؟

525
00:29:39,380 --> 00:29:42,750
>> كريستل: حسنًا، إنها هي
عيد ميلاد الحفيد.

526
00:29:42,750 --> 00:29:46,080
ربما تم إعلانها عامة
العفو لهذا اليوم.

527
00:29:46,080 --> 00:29:49,580
>> بليك: الشيء الوحيد الذي
يجعلني أكثر عصبية من

528
00:29:49,580 --> 00:29:58,580
الكسيس في حالة هياج هو الكسيس على
مهمة حسن النية.

529
00:29:58,580 --> 00:30:01,540
>> ستيفن: من الجميل أن أرى
أمي وزوجتي الحصول على

530
00:30:01,540 --> 00:30:01,880
على امتداد.

531
00:30:01,880 --> 00:30:04,620
>> الكسيس: عزيزتي، كل ما أريد
هو أن تكون سعيدا.

532
00:30:04,620 --> 00:30:07,880
كلوديا تسعدك فكيف
هل أستطيع أن أساعدها إلا أن أكون معجبة بها؟

533
00:30:07,880 --> 00:30:10,710
>> ستيفن: أشعر بالخجل من ذلك
من أي وقت مضى يشتبه في أنك تكون

534
00:30:10,710 --> 00:30:12,710
متورط في تلك المؤامرة الفظيعة
ضد كلوديا.

535
00:30:12,710 --> 00:30:15,710
>> الكسيس: إنه بالكاد الأول
الوقت الذي تم إعداده لي، ولكن

536
00:30:15,710 --> 00:30:16,330
سأنجو.

537
00:30:16,330 --> 00:30:19,000
أعتقد أننا يجب أن نضع
الحلقة بأكملها خارج أذهاننا

538
00:30:19,000 --> 00:30:20,290
وننسى أنه حدث من أي وقت مضى.

539
00:30:20,290 --> 00:30:20,750
حسنًا؟

540
00:30:20,750 --> 00:30:23,670
>> ستيفن: حسنًا.

541
00:30:32,880 --> 00:30:35,000
>> فالون: مرحبا، هذا
فالون كولبي.

542
00:30:35,000 --> 00:30:36,830
أنا أعود د. والكوت
اتصل.

543
00:30:36,830 --> 00:30:39,790
نعم سأصمد.

544
00:30:39,790 --> 00:30:40,710
مرحبا يا دكتور؟

545
00:30:40,710 --> 00:30:43,380
>> د. والكوت: كرهت أن أتصل
ابتعد عن الحفلة يا فالون

546
00:30:43,380 --> 00:30:45,670
ولكن هذا هو نوع الأخبار
لا ينبغي أن ينتظر.

547
00:30:45,670 --> 00:30:46,670
>> فالون: هل هذه أخبار سيئة؟

548
00:30:46,670 --> 00:30:48,540
>> د. والكوت : أوه، لا، ليس في
الكل.

549
00:30:48,540 --> 00:30:50,710
أنا أنظر إلى جميلة جدا
صورة.

550
00:30:50,710 --> 00:30:54,420
في الواقع، أود أن أقول أنها صورة
واحدة من أصح، أكثر

551
00:30:54,420 --> 00:30:56,120
أدمغة ذات مظهر طبيعي في المدينة.

552
00:30:56,120 --> 00:30:57,420
>> فالون: يا إلهي.

553
00:30:57,420 --> 00:31:00,540
حسنًا، سأخبرك بماذا،
دكتور - أنت ترسل لي ذلك

554
00:31:00,540 --> 00:31:02,330
الصورة، سأقوم بتأطيرها.

555
00:31:02,330 --> 00:31:03,080
شكرًا لك.

556
00:31:03,080 --> 00:31:05,080
>> د. والكوت : وداعا فالون.

557
00:31:05,080 --> 00:31:06,460
>> فالون: وداعا.

558
00:31:06,460 --> 00:31:09,960
>> جيف:
هنا يأتي مهرج الهدية

559
00:31:09,960 --> 00:31:10,920
من الهدايا.

560
00:31:10,920 --> 00:31:12,620
هل هو بخير إذا تقاعدت هذا؟

561
00:31:12,620 --> 00:31:14,460
>> فالون: نعم، لا بأس.

562
00:31:14,460 --> 00:31:16,580
كل شيء على ما يرام.

563
00:31:20,880 --> 00:31:23,040
>> جانيت: هذا الطبق
شطائر الشاي جاهزة.

564
00:31:23,040 --> 00:31:25,790
>> هيلين: نعم، جانيت، صحيح
بعيدا.

565
00:31:25,790 --> 00:31:28,880
>> الكسيس: جانيت...هل هذا
الجرجير؟

566
00:31:28,880 --> 00:31:30,380
>> جانيت: نعم.

567
00:31:30,380 --> 00:31:32,830
>> الكسيس: الجرجير ل
الزرافات.

568
00:31:32,830 --> 00:31:35,710
كما تعلمون، لقد كان الكافيار
أكثر ملاءمة لمثل هذا

569
00:31:35,710 --> 00:31:36,420
المناسبة.

570
00:31:36,420 --> 00:31:38,830
>> جانيت: أنا آسف،
سيدة كولبي، ولكن هذا هو ما

571
00:31:38,830 --> 00:31:40,790
أمرت السيدة كارينجتون بـ
بوفيه.

572
00:31:40,790 --> 00:31:43,420
>> الكسيس: حسنًا، لا بد أنها فعلت ذلك
التغاضي عن حقيقة أنني كنت

573
00:31:43,420 --> 00:31:45,000
سأكون هنا، وأنا أعشق
الكافيار.

574
00:31:45,000 --> 00:31:47,790
>> كريستل: جيرارد، اطلب من هيلين أن تفعل ذلك
اصنع بعض مقبلات الكافيار

575
00:31:47,790 --> 00:31:48,380
لضيفنا.

576
00:31:48,380 --> 00:31:50,170
>> جيرارد: بالتأكيد،
السيدة كارينجتون.

577
00:31:50,170 --> 00:31:52,080
>> كريستل: سنكون معًا في
لحظة.

578
00:31:52,080 --> 00:32:02,710
>> الكسيس: لطيف جدا منك،
كريستل.

579
00:32:02,710 --> 00:32:05,750
>> جيرارد: أوه، أتمنى كل شيء
ينال موافقتك،

580
00:32:05,750 --> 00:32:06,670
السيدة كارينجتون.

581
00:32:06,670 --> 00:32:08,080
>> كريستال: شكرًا لك، جيرارد.

582
00:32:08,080 --> 00:32:08,830
إنه كذلك.

583
00:32:08,830 --> 00:32:10,290
>> الكسيس: شكرا لك، جيرارد.

584
00:32:10,290 --> 00:32:13,330
>> كريستل: الكسيس، لا أحد يعطي
أوامر لموظفيني ولكن لي.

585
00:32:13,330 --> 00:32:17,040
>> الكسيس: كريستل، كل ما طلبته
لأنه كان لقمة من الطعام.

586
00:32:17,040 --> 00:32:18,460
>> هيلين: لك يا سيدة. كولبي.

587
00:32:18,460 --> 00:32:19,960
>> الكسيس: شكرا لك.

588
00:32:19,960 --> 00:32:21,250
ألا تنضم إلي؟

589
00:32:21,250 --> 00:32:25,580
>> كريستل: لا، لقد تخليت عنه
للأشهر التسعة القادمة أو نحو ذلك.

590
00:32:25,580 --> 00:32:27,580
>> الكسيس: تسعة أشهر؟

591
00:32:27,580 --> 00:32:29,000
أنت حامل.

592
00:32:29,000 --> 00:32:30,670
>> كريستل: نعم.

593
00:32:30,670 --> 00:32:32,920
>> الكسيس: أوه!

594
00:32:32,920 --> 00:32:34,330
تهانينا.

595
00:32:34,330 --> 00:32:37,290
>> كريستل: شكرا لك.

596
00:32:37,290 --> 00:32:40,040
>> الكسيس: ليس هذا كل شيء
هذا خاص.

597
00:32:40,040 --> 00:32:42,000
أعني، حتى الديدان تستطيع ذلك
الإنجاب.

598
00:32:42,000 --> 00:32:44,540
>> كريستل: لكن ليس كلهم
البقاء على قيد الحياة.

599
00:32:44,540 --> 00:32:47,920
>> الكسيس: كما تعلم، ل
روح بسيطة، يمكنك أن تكون جدا

600
00:32:47,920 --> 00:32:48,920
غامضة في بعض الأحيان.

601
00:32:48,920 --> 00:32:51,380
>> كريستل: حسنًا، دعني أفك التشفير
هذا لك.

602
00:32:51,380 --> 00:32:54,420
لقد تأكدت من أنني خسرت أول مرة
عزيزتي، أليكسيس، لكنك لست كذلك

603
00:32:54,420 --> 00:32:57,000
سأذهب إلى أي مكان بالقرب مني
الطفل هذه المرة.

604
00:32:57,000 --> 00:32:59,330
>> الكسيس: توقف عن لعب دور الأم
الارض يا كريستل

605
00:32:59,330 --> 00:33:02,790
عندما أنجبت أربعة،
ثم يمكنك الصيحة.

606
00:33:02,790 --> 00:33:04,080
>> كريستل: أربعة؟

607
00:33:04,080 --> 00:33:05,790
ما الذي تتحدث عنه؟

608
00:33:05,790 --> 00:33:07,460
>> الكسيس: هل قلت أربعة؟

609
00:33:07,460 --> 00:33:09,170
يجب أن يكون الشمبانيا.

610
00:33:09,170 --> 00:33:11,420
ليس المقصود أن يتم ابتلاعها
أسفل.

611
00:33:11,420 --> 00:33:13,040
وبطبيعة الحال، كنت أقصد ثلاثة.

612
00:33:13,040 --> 00:33:16,250
لا يمكنك حقا الاعتماد على
لقد تعرضت للإجهاض بعد ستيفن.

613
00:33:16,250 --> 00:33:18,080
>> كريستل: هل فقدت طفلاً؟

614
00:33:18,080 --> 00:33:20,290
>> ألكسيس: لا تكن ساذجًا جدًا،
حبيبي.

615
00:33:20,290 --> 00:33:21,830
يحدث ذلك في كل وقت.

616
00:33:21,830 --> 00:33:25,750
أتعلمين، أنتِ تذهلينني حقاً،
كريستل.

617
00:33:25,750 --> 00:33:28,250
أنت تتصرف كما لو كنت
المرأة الوحيدة في العالم

618
00:33:28,250 --> 00:33:46,790
من أي وقت مضى الحمل والوحيد
واحد قد فقد طفلا من أي وقت مضى.

619
00:33:46,790 --> 00:33:49,290
>> فالون: هذا ولد طيب.

620
00:33:49,290 --> 00:34:01,290
نعم.

621
00:34:01,290 --> 00:34:09,330
>> فالون: إنه مرهق، و

622
00:34:09,330 --> 00:34:10,960
إنه يعاني من حمى طفيفة.

623
00:34:10,960 --> 00:34:13,290
أعتقد أن هذا يعني أنه لا يزال
التسنين.

624
00:34:13,290 --> 00:34:14,710
وكان الحفل ناجحا.

625
00:34:14,710 --> 00:34:17,420
>> جيف: كما تعلم، لم أفعل ذلك أبدًا
رأيته متحمسا جدا.

626
00:34:17,420 --> 00:34:18,500
>> فالون: أعرف.

627
00:34:18,500 --> 00:34:22,500
>> فالون: أوه، في بعض الأحيان لا أستطيع

628
00:34:22,500 --> 00:34:24,120
تجاوز كم هو جميل.

629
00:34:24,120 --> 00:34:26,920
>> جيف: فالون، أعرف أنني
وعدت بعدم الدفع، ولكن أنا

630
00:34:26,920 --> 00:34:30,120
لم أتعهد أبدًا أنني لن أحاول ذلك
اكسب قلبك بالهدايا،

631
00:34:30,120 --> 00:34:34,210
و...أنت محظوظ، لأن
يحدث أن يكون هناك واحد متبقي.

632
00:34:34,210 --> 00:34:38,750
>> فالون:
>> جيف: انظر.

633
00:34:42,540 --> 00:34:46,170
>> فالون: أوه، جيف...

634
00:34:54,420 --> 00:34:56,620
>> جيف: كان
الجدة كولبي.

635
00:34:56,620 --> 00:34:58,380
عمي سيسيل تركها لي.

636
00:34:58,380 --> 00:34:59,500
هل يمكنني وضعه؟

637
00:34:59,500 --> 00:35:03,330
>> فالون: نعم.

638
00:35:03,330 --> 00:35:09,920
>> جيف: لقد كانت خطوبتها
خاتم.

639
00:35:09,920 --> 00:35:11,500
هل أحببت ذلك؟

640
00:35:11,500 --> 00:35:17,000
>> فالون: أوه، إنها جميلة.

641
00:35:17,000 --> 00:35:18,750
>> جيف: حسنًا، متى
زفاف؟

642
00:35:18,750 --> 00:35:21,790
>> فالون: كلما قلت.

643
00:35:49,830 --> 00:35:52,330
>> الكسيس: مرحبا؟

644
00:35:58,580 --> 00:35:59,750
>> هيس: هذا أنا -- هيس.

645
00:35:59,750 --> 00:36:00,790
أنا في الردهة.

646
00:36:00,790 --> 00:36:01,460
يجب أن نتحدث.

647
00:36:01,460 --> 00:36:03,620
>> الكسيس: ليست هناك حاجة ل
ذلك يا سيد. هيس.

648
00:36:03,620 --> 00:36:05,380
لقد اعتنيت بالفعل
كل شيء.

649
00:36:05,380 --> 00:36:08,250
>> هيس: انظري، يا سيدة، تحت
الظروف، من الأفضل أن تسمع

650
00:36:08,250 --> 00:36:10,380
لي خارج.

651
00:36:24,380 --> 00:36:28,120
>> الآن، اسمحوا لي أن أتحقق من قبضتك
مرة أخرى.

652
00:36:28,120 --> 00:36:29,620
مهلا، هذا جيد جدا.

653
00:36:29,620 --> 00:36:33,420
الآن، أنت لا تريد أن تفوت إذا
متسلل يقتحم.

654
00:36:33,420 --> 00:36:34,380
>> كيربي: لا.

655
00:36:34,380 --> 00:36:36,580
سرقتان أكثر من
كفى.

656
00:36:36,580 --> 00:36:38,710
>> يجب أن أقول ذلك.

657
00:36:38,710 --> 00:36:42,380
والآن يا عزيزي، الفكرة هي
اضغط على الزناد.

658
00:36:42,380 --> 00:36:45,420
إنه إجراء سلس للغاية، حسنًا؟

659
00:36:45,420 --> 00:36:47,880
الآن، أريدك أن تجرب ذلك.

660
00:36:47,880 --> 00:36:54,460
فقط قم بالهدف أسفل ذراعك
الهدف... والنار.

661
00:36:54,460 --> 00:36:57,620
>> كيربي:
>> انظر، أعلم أنه قد يبدو الأمر كذلك

662
00:36:57,620 --> 00:37:01,620
غريب بالنسبة لك، ولكن تماما مثل
قلت، انها للحماية.

663
00:37:01,620 --> 00:37:02,750
>> كيربي: نعم.

664
00:37:02,750 --> 00:37:04,960
>> حسنا.

665
00:37:08,750 --> 00:37:10,380
الآن يا عزيزي، لقد رعدت.

666
00:37:10,380 --> 00:37:11,670
الفكرة هي الضغط.

667
00:37:11,670 --> 00:37:15,670
والآن أريدك أن تحاول مرة أخرى،
هذه المرة فقط، عندما تنظر إلى

668
00:37:15,670 --> 00:37:18,790
الهدف، فكر في الأمر على أنه
شخص حقيقي هناك.

669
00:37:18,790 --> 00:37:25,290
تخيل أن هناك شخص ما هناك
من يحاول إيذاءك.

670
00:37:25,290 --> 00:37:27,880
>> الكسيس: لقد خرجنا من نطاقك
وصول، كيربي.

671
00:37:27,880 --> 00:37:29,080
أنت لا تنتمي.

672
00:37:29,080 --> 00:37:30,790
أنت لا تنتمي.

673
00:37:30,790 --> 00:37:33,380
أنت لا تنتمي.

674
00:37:38,750 --> 00:37:39,830
>> مهلا، هذا عظيم!

675
00:37:39,830 --> 00:37:41,380
الحق من خلال القلب.

676
00:37:41,380 --> 00:37:44,750
إذا واصلت هذا، أيا كان
أنت متشابكة مع سوف تكون في

677
00:37:44,750 --> 00:37:46,710
مشكلة عميقة!

678
00:38:07,540 --> 00:38:09,210
>> الكسيس: حسنًا يا سيدي. هيس.

679
00:38:09,210 --> 00:38:10,210
ما هي المشكلة؟

680
00:38:10,210 --> 00:38:13,040
اتصل بي من المقر
ويهدد بالتحدث إلى

681
00:38:13,040 --> 00:38:15,420
اضغط على ماضينا
اتصالات، لذلك طرحت الخاص بك

682
00:38:15,420 --> 00:38:17,250
الكفالة، تحصل على ممتاز
محامي.

683
00:38:17,250 --> 00:38:18,000
الآن ماذا؟

684
00:38:18,000 --> 00:38:20,500
>> هيس: لقد تحدثت للتو معك
"محامي ممتاز."

685
00:38:20,500 --> 00:38:23,330
يقول لي أن هناك خير
من المحتمل أن أحصل على رخصتي

686
00:38:23,330 --> 00:38:26,500
مع وقف التنفيذ، وربما أستطيع الحصول على
90 يوما لوضع تلك المسجلة

687
00:38:26,500 --> 00:38:30,290
المكالمات الهاتفية على الخاص بك
زوجة الابن.

688
00:38:30,290 --> 00:38:32,710
>> الكسيس: حسنا، إذا كان ذلك
يحدث، لديك فقط بنفسك

689
00:38:32,710 --> 00:38:35,460
الغباء لإلقاء اللوم، في محاولة ل
قم بقيادة تلك الفتاة المسكينة فوق

690
00:38:35,460 --> 00:38:38,500
الحافة والتفكير في أنك تستطيع ذلك
تأطير لي لمثل هذا الرهيبة

691
00:38:38,500 --> 00:38:41,170
مخطط.

692
00:38:41,170 --> 00:38:43,040
>> هيس: هل تعرف شيئا،
سيدة؟

693
00:38:43,040 --> 00:38:46,210
أنت تلهم الانتقام، وأنا أستطيع ذلك
لا تزال تذهب إلى ابنك والمطالبة

694
00:38:46,210 --> 00:38:47,380
أن كنت وضعت لي ما يصل إلى ذلك.

695
00:38:47,380 --> 00:38:50,330
>> الكسيس: حتى بعدك
اعترفت أنها كانت فكرتك؟

696
00:38:50,330 --> 00:38:52,120
ستيفن لن يصدقك أبداً

697
00:38:52,120 --> 00:38:54,580
الآن، لقد كان لديك كل
المساعدة التي سوف تحصل عليها

698
00:38:54,580 --> 00:38:57,210
مني يا سيد. هيس، وأنت كذلك
من فضلك احزم تهديداتك واحصل على

699
00:38:57,210 --> 00:38:59,290
من هنا!

700
00:38:59,290 --> 00:39:01,830
>> هيس: مرحبًا، انظري يا سيدة. كولبي,
أنا آسف بشأن التهديد -

701
00:39:01,830 --> 00:39:04,580
لم أقصد ذلك - ولكن، انظر،
لديك الكثير من التأثير

702
00:39:04,580 --> 00:39:05,000
وسط المدينة.

703
00:39:05,000 --> 00:39:07,540
إذا فقدت رخصتي - إذا كنت
قضاء ثلاثة أشهر في

704
00:39:07,540 --> 00:39:08,620
(سلامر)، أنا عاطل عن العمل.

705
00:39:08,620 --> 00:39:09,880
>> الكسيس: "سلامر"؟

706
00:39:09,880 --> 00:39:11,170
يا لها من كلمة غريبة.

707
00:39:11,170 --> 00:39:14,580
لو كان هناك عدالة حقيقية في
العالم يا سيدي هيس، ينبغي

708
00:39:14,580 --> 00:39:17,500
كن خياطك الذي ينبغي أن يكون
أرسلت إلى slammer لهؤلاء

709
00:39:17,500 --> 00:39:19,960
السترات البشعة التي يزودها
أنت مع.

710
00:39:19,960 --> 00:39:20,920
الآن، من فضلك اذهب.

711
00:39:20,920 --> 00:39:24,040
>> هيس: ذات يوم، يا سيدة،
شخص ما سيحصل عليك، و

712
00:39:24,040 --> 00:39:24,620
جيد.

713
00:39:24,620 --> 00:39:28,000
>> الكسيس: نعم، لقد توقعت
وذلك من قبل، وكما ترون،

714
00:39:28,000 --> 00:39:28,960
ما زلت هنا.

715
00:39:28,960 --> 00:39:34,670
وداعا يا سيد. هيس.

716
00:39:34,670 --> 00:39:37,540
الباب الخلفي.

717
00:39:43,670 --> 00:39:45,620
>> بليك: أعرف ذلك فالون

718
00:39:52,710 --> 00:39:55,620
يحب أن يمهد الطريق ل
كل ما تفعله، لكني فعلت

719
00:39:55,620 --> 00:39:57,040
لم أرها أبدا مثل هذا.

720
00:39:57,040 --> 00:39:58,460
>> كريستل: ماذا يا مستريوسو؟

721
00:39:58,460 --> 00:40:01,210
>> بليك: نعم، يطرق في وجهي
باب مثل المراهق، يدعو

722
00:40:01,210 --> 00:40:04,750
لتجميع كامل
عائلة في المكتبة، ربطة عنق سوداء

723
00:40:04,750 --> 00:40:05,500
مطلوب.

724
00:40:05,500 --> 00:40:08,790
كنت أعتقد بعد كل
احتفالات عيد ميلاد هذا

725
00:40:08,790 --> 00:40:11,750
بعد الظهر أنها حصلت عليها
حصة الحفلات.

726
00:40:11,750 --> 00:40:14,380
ليست ابنتي، لا.

727
00:40:14,380 --> 00:40:15,380
>> كريستل: بليك؟

728
00:40:15,380 --> 00:40:16,120
>> بلاك: نعم؟

729
00:40:16,120 --> 00:40:19,250
>> كريستل: لم أكن أعرف الكسيس
تعرضت للإجهاض بعد ستيفن

730
00:40:19,250 --> 00:40:19,750
ولد.

731
00:40:19,750 --> 00:40:22,330
>> بليك: لا أعرف ماذا
أنت تتحدث عنه.

732
00:40:22,330 --> 00:40:22,960
لم تفعل ذلك.

733
00:40:22,960 --> 00:40:24,750
>> كريستل: إذن، لماذا
يقول الكسيس --

734
00:40:24,750 --> 00:40:25,250
>> ستيفن: مرحباً.

735
00:40:25,250 --> 00:40:25,790
>> كلوديا: مرحبًا.

736
00:40:25,790 --> 00:40:26,500
>> بليك: مرحبا.

737
00:40:26,500 --> 00:40:28,790
>> ستيفن: حسنا، ماذا تفعل
هل تعتقد أن فالون يصل إلى هذا الوقت؟

738
00:40:28,790 --> 00:40:30,750
>> بليك: أوه، كنا نأمل
أنك كنت ستدلنا على ذلك

739
00:40:30,750 --> 00:40:31,420
إلى ذلك.

740
00:40:31,420 --> 00:40:33,120
>> ستيفن: لا، لقد كانت كذلك
جدا...

741
00:40:33,120 --> 00:40:34,830
>> بليك:...مستيريوسو، أعرف.

742
00:40:34,830 --> 00:40:36,670
>> كلوديا: أوه، بليك، أنا

743
00:40:36,670 --> 00:40:37,670
لن تقلق بشأن ذلك.

744
00:40:37,670 --> 00:40:40,920
تطلب منا جميعا الانضمام إليها
المشروبات لا تبدو سيئة للغاية.

745
00:40:40,920 --> 00:40:43,710
ربما يتعلق الأمر بخطط جديدة لـ
لا سراب؟

746
00:40:43,710 --> 00:40:45,710
>> بليك: ربما ذلك.

747
00:40:47,380 --> 00:40:50,670
>> فالون:
لا استطيع الانتظار لرؤية بليك.

748
00:40:50,670 --> 00:40:51,000
أهلاً.

749
00:40:51,000 --> 00:40:52,170
>> كلوديا: مرحبًا.

750
00:40:52,170 --> 00:40:54,290
>> كريستل: كم أنت جميلة!

751
00:40:54,290 --> 00:40:56,380
>> فالون: أوه، شكرا، كريستل.

752
00:40:56,380 --> 00:40:59,960
>> بليك: فالون، أنت تنظر
جميلة بشكل غير عادي هذه الليلة.

753
00:40:59,960 --> 00:41:01,920
>> فالون: شكرا لك يا أبي.

754
00:41:01,920 --> 00:41:03,620
وهكذا تفعلون جميعاً.

755
00:41:03,620 --> 00:41:07,580
أنا، أم...من الواضح أن لدي شيئًا
لأخبرك بكل شيء هذه الليلة.

756
00:41:07,580 --> 00:41:09,120
>> آدم: مساء الخير.

757
00:41:09,120 --> 00:41:10,960
هل رأى أحد كيربي؟

758
00:41:10,960 --> 00:41:13,500
>> كريستل: أليست بداخلها
الغرفة؟

759
00:41:13,500 --> 00:41:14,830
>> آدم: لا، ليست كذلك.

760
00:41:14,830 --> 00:41:16,040
لا أعرف أين هي.

761
00:41:16,040 --> 00:41:19,080
>> فالون: حسنًا، لدينا
النصاب القانوني، لذلك يجوز لي أن أقول ذلك أيضًا.

762
00:41:19,080 --> 00:41:20,500
أنا سعيد لوجودكم جميعا هنا.

763
00:41:20,500 --> 00:41:23,620
إنها النهاية المثالية لـ أ
يوم مثالي...أو ربما ينبغي لي ذلك

764
00:41:23,620 --> 00:41:25,750
قل "البداية".

765
00:41:25,750 --> 00:41:28,040
>> جيف: سيداتي وسادتي،
لدينا أمر مهم

766
00:41:28,040 --> 00:41:29,120
إعلان لجعل.

767
00:41:29,120 --> 00:41:31,540
وفي الواقع، أعتقد أنه
إعلان سعيد.

768
00:41:31,540 --> 00:41:33,920
>> فالون: حسنًا، هذا ليس كل شيء
هذا مذهل.

769
00:41:33,920 --> 00:41:35,790
جيف وأنا سنحصل على
متزوج.

770
00:41:35,790 --> 00:41:37,040
>> بلاك: ماذا؟

771
00:41:37,040 --> 00:41:38,330
>> كريستل: أوه!

772
00:41:38,330 --> 00:41:40,580
>> بليك: لماذا--

773
00:41:40,580 --> 00:41:41,830
هذا رائع!

774
00:41:41,830 --> 00:41:44,830
لا يمكن أن تكون قد جعلتني
أكثر سعادة، جيف.

775
00:41:44,830 --> 00:41:47,000
>> فالون: سنفعل ذلك
الحق هذه المرة.

776
00:41:47,000 --> 00:41:47,960
لا هروب إلى فيغاس.

777
00:41:47,960 --> 00:41:49,380
نريد أن نقيم حفل الزفاف بشكل صحيح
هنا.

778
00:41:49,380 --> 00:41:50,500
>> بليك: سأذهب لذلك.

779
00:41:50,500 --> 00:41:51,830
>> ستيفن: وسأذهب ل
نخب.

780
00:41:51,830 --> 00:41:54,380
إلى جيف وفالون.

781
00:42:00,210 --> 00:42:02,540
>> جيرارد: آسف لإزعاجك،
السيد كارينجتون.

782
00:42:02,540 --> 00:42:04,170
السيد ليرد اتصل للتو، جداً
منزعج.

783
00:42:04,170 --> 00:42:07,000
وقال يجب عليك تحويل الخاص بك
التلفزيون إلى محطة الأخبار

784
00:42:07,000 --> 00:42:07,620
على الفور.

785
00:42:07,620 --> 00:42:18,790
هل يجب علي --
>> بليك: نعم بالطبع.

786
00:42:18,790 --> 00:42:20,960
>> وهكذا دنفر
بليك كارينجتون ربما

787
00:42:20,960 --> 00:42:24,040
لقد تورط في ماذا
يبدو أنه دولي

788
00:42:24,040 --> 00:42:24,500
حادثة.

789
00:42:24,500 --> 00:42:26,960
بدأ الأمر بمؤتمر صحفي
في هونغ كونغ دعا بها

790
00:42:26,960 --> 00:42:30,000
رشيد أحمد ممثلاً
الحكومة مع من

791
00:42:30,000 --> 00:42:32,080
تعاملت كارينجتون في عقد إيجار النفط
صفقة.

792
00:42:32,080 --> 00:42:34,670
أحمد يدعي ذلك
دنفر كارينغتون 100 مليون دولار

793
00:42:34,670 --> 00:42:37,880
كان التقدم لتأمين عقود الإيجار
الذهاب لشراء الأسلحة للقتال

794
00:42:37,880 --> 00:42:40,750
حكومة أخرى تدعي ذلك
مساحة بحر الصين.

795
00:42:40,750 --> 00:42:41,790
>> بلاك: ماذا؟!

796
00:42:41,790 --> 00:42:44,500
>> أثار هذا على الفور
رد فعل مضاد.

797
00:42:44,500 --> 00:42:48,120
انتقلت الآن القوات البحرية إلى
بحر الصين وتقوم بدوريات

798
00:42:48,120 --> 00:42:51,460
المنطقة، لذلك لن يكون هناك
التنقيب عن النفط أو الحفر

799
00:42:51,460 --> 00:42:53,250
هناك في المستقبل المنظور.

800
00:42:53,250 --> 00:42:56,540
ماذا يعني هذا ل
بليك كارينجتون, الذي فقط أ

801
00:42:56,540 --> 00:43:00,250
قبل أسبوع تم الترويج له على أنه
رجل الأعمال الأمريكي الذي كان

802
00:43:00,250 --> 00:43:03,000
لقد انسحبت للتو من الصفقة
القرن؟

803
00:43:03,000 --> 00:43:05,750
حسنا، هذه هي الأخبار من
في جميع أنحاء العالم.

804
00:43:05,750 --> 00:43:08,080
الأخبار المحلية والطقس القادمة -
>> آدم: لا أعتقد ذلك.

805
00:43:08,080 --> 00:43:09,290
كيف يمكن أن يحدث ذلك؟

806
00:43:09,290 --> 00:43:11,210
>> بليك: سمعت ما قاله
قال -- أحمد .

807
00:43:11,210 --> 00:43:12,920
>> جيف: إنهم ينادونك بـ
خائن.

808
00:43:12,920 --> 00:43:14,080
>> بليك: أنا كبش الفداء.

809
00:43:14,080 --> 00:43:15,120
لقد تم خداعي.

810
00:43:15,120 --> 00:43:17,170
يا إلهي، كيف أمكنني أن أكون كذلك
أعمى؟

811
00:43:17,170 --> 00:43:19,420
>> كريستال: بليك، ما أنت
سوف تفعل؟

812
00:43:19,420 --> 00:43:21,380
>> بليك: أنا ذاهب إلى
مكتب.

813
00:43:21,380 --> 00:43:25,040
أحمد لن يدمر
كل ما عملت من أجله

814
00:43:25,040 --> 00:43:26,210
بدون قتال.

815
00:43:26,210 --> 00:43:27,880
>> جيف: أنا قادم معك.

816
00:43:32,540 --> 00:43:35,250
>> فالون:
>> اه يا سيدي. كارينجتون، ماذا عن

817
00:43:43,040 --> 00:43:43,620
بيان؟

818
00:43:43,620 --> 00:43:46,210
>> بليك: كل ما يمكنني قوله الآن
هل هذه القصة تورطني؟

819
00:43:46,210 --> 00:43:47,500
في صفقة الأسلحة تلك كذبة.

820
00:43:47,500 --> 00:43:50,380
>> السيدة. كارينجتون، متى يمكن ذلك
نتوقع بيانا صحفيا من

821
00:43:50,380 --> 00:43:50,540
أنت؟

822
00:43:50,540 --> 00:43:52,330
>> كريستل: في أقرب وقت
السيد كارينجتون لديه الحقائق،

823
00:43:52,330 --> 00:43:53,330
سأدعو لعقد مؤتمر صحفي.

824
00:43:53,330 --> 00:43:54,880
>> ما هي الفورية الخاصة بك
الخطط يا سيدي؟

825
00:43:54,880 --> 00:43:57,080
>> بليك: للدخول إلى مكتبي
ولتشغيل هذا الشيء، و

826
00:43:57,080 --> 00:43:59,120
إذا لم أتمكن من القيام بذلك من هنا، أنا
سأطير إلى هونغ كونغ.

827
00:43:59,120 --> 00:44:00,330
الآن، من فضلك، دعنا نمر.

828
00:44:00,330 --> 00:44:01,210
>> سؤال آخر!

829
00:44:01,210 --> 00:44:01,710
من فضلك يا سيدي!

830
00:44:01,710 --> 00:44:03,250
>> بليك: آدم، هلا ستجيب
ذلك؟

831
00:44:03,250 --> 00:44:05,420
>> السيد. كارينجتون، هل يمكننا ذلك؟
واحد فقط أكثر --

832
00:44:05,420 --> 00:44:06,920
>> آدم: آسف.

833
00:44:06,920 --> 00:44:07,750
آسف.

834
00:44:07,750 --> 00:44:11,120
>> جيف: لا، أريدك أن تحتفظ به
تجربة هذا الرقم في هونج كونج.

835
00:44:11,120 --> 00:44:12,330
السيد إيرل كننغهام.

836
00:44:12,330 --> 00:44:14,380
>> كريستل: نعم، هذا صحيح،
بيث.

837
00:44:14,380 --> 00:44:15,790
نحن بحاجة لكم جميعا هنا في الساعة 7:30.

838
00:44:15,790 --> 00:44:17,880
نحن نقوم بإعداد الصحافة
مؤتمر.

839
00:44:17,880 --> 00:44:20,420
>> بليك: بول، نحن في طريقنا لذلك
أن تطير إلى سان فرانسيسكو مرة أخرى

840
00:44:20,420 --> 00:44:21,710
صباح الغد، الساعة 9:00 تمامًا.

841
00:44:21,710 --> 00:44:23,620
>> آدم: الأب، المراسلون
لن نتوقف.

842
00:44:23,620 --> 00:44:24,830
I've got to have some help.

843
00:44:24,830 --> 00:44:26,080
>> جيف: سآتي معك.

844
00:44:26,080 --> 00:44:28,710
>> بليك: آدم، قبل أن تذهب--
أنت وأنا سوف نطير

845
00:44:28,710 --> 00:44:29,710
إلى هونج كونج غدا.

846
00:44:29,710 --> 00:44:32,210
سوف نقوم بتعقب أحمد
وسنصل إلى

847
00:44:32,210 --> 00:44:33,420
أسفل هذه الفوضى، حسنًا؟

848
00:44:33,420 --> 00:44:34,290
>> آدم: حسنًا.

849
00:44:34,290 --> 00:44:38,830
جيف.

850
00:44:38,830 --> 00:44:41,580
>> بليك: لقد دخلت في هذه الصفقة
مع عيني مفتوحة على مصراعيها و

851
00:44:41,580 --> 00:44:43,290
ضد كل غرائزي الأفضل.

852
00:44:43,290 --> 00:44:45,960
>> كريستل: نعم، ولكن أنت
لم يكن من الممكن أن نعرف كيف سيكون الأمر

853
00:44:45,960 --> 00:44:46,460
اخرج.

854
00:44:46,460 --> 00:44:49,460
>> بليك: وأنا أعلم أن برمته
كان الوضع في بحر الصين

855
00:44:49,460 --> 00:44:54,500
غير مستقر...ولكن للحصول على
برميل البارود ينفجر,

856
00:44:54,500 --> 00:44:57,420
على شخص ما أن يشعل الفتيل.

857
00:44:57,420 --> 00:44:58,380
>> كريستل: لماذا؟

858
00:44:58,380 --> 00:45:01,040
>> بلاك:
حسنا، هذا، لا أستطيع أن أفهم.

859
00:45:01,040 --> 00:45:03,460
حصل أحمد على عمولة سمينة من
تلك الصفقة.

860
00:45:03,460 --> 00:45:04,830
لماذا سيخدعني مرتين؟

861
00:45:04,830 --> 00:45:08,420
لماذا؟

862
00:45:08,420 --> 00:45:13,080
قالت...إنها لم تر
له عندما كانت هناك.

863
00:45:13,080 --> 00:45:16,330
>> كريستل: ماذا تتحدث
حول؟

864
00:45:16,330 --> 00:45:19,500
>> بليك: المرأة التي تقف خلف
رجل.

865
00:45:19,500 --> 00:45:23,500
الشخص وراء هذا كله
الأعمال القذرة.

866
00:45:23,500 --> 00:45:26,920
لقد ذهبت للتسوق، حسناً، في

867
00:45:26,920 --> 00:45:27,500
هونج كونج.

868
00:45:27,500 --> 00:45:30,080
اشترت أحمد.

869
00:45:30,080 --> 00:45:32,750
>> كريستل: الكسيس.

870
00:45:32,750 --> 00:45:35,120
>> بليك: الكسيس.

871
00:45:40,170 --> 00:45:43,420
>> الكسيس:
لقد كنت مثالياً يا عزيزي.

872
00:45:43,420 --> 00:45:47,330
لقد كان الأمر بمثابة الحلم...ولكن
ثم، كنت دائما مثالية

873
00:45:47,330 --> 00:45:48,960
كاذب و عاشق مثالي.

874
00:45:48,960 --> 00:45:53,500
والآن، أنت تعرف ما هو التالي

875
00:45:53,500 --> 00:45:58,670
التحرك هو، لذلك... استمتع بنفسك،
راشد يا حبيبي.

876
00:45:58,670 --> 00:46:01,330
نحن نستحق ذلك.